2 Koningen 12:9
Statenvertaling
Maar de priester Jójada nam een kist, en boorde een gat in haar deksel, en zette die bij het altaar ter rechterhand, als iemand inkwam in het huis des HEEREN; en de priesters, die den dorpel bewaarden, staken daarin al het geld, dat ten huize des HEEREN gebracht werd.
Herziene Statenvertaling*
Toen nam de priester Jojada een kist, boorde een gat in het deksel ervan en zette die naast het altaar, aan de rechterkant als men het huis van de HEERE binnenkomt; en de priesters die de deurwacht hadden, deden daar al het geld in dat in het huis van de HEERE gebracht werd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen nam de priester Jojada een kist, boorde een gat in het deksel en plaatste die naast het altaar, ter rechterzijde, wanneer men het huis des Heren binnenkomt; en daarin deden de priesters, de dorpelwachters, al het geld dat in het huis des Heren gebracht werd.
King James Version + Strongnumbers
But Jehoiada H3077 the priest H3548 took H3947 a H259 chest, H727 and bored H5344 a hole H2356 in the lid H1817 of it, and set H5414 it beside H681 the altar, H4196 on the right side H3225 as one H376 cometh H935 into the house H1004 of the LORD: H3068 and the priests H3548 that kept H8104 the door H5592 put H5414 therein H8033 ( H853 ) all H3605 the money H3701 that was brought H935 into the house H1004 of the LORD. H3068
Updated King James Version
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one comes into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 25:18 | 2 Koningen 22:4 | Jeremía 52:24 | 2 Koningen 23:4 | Psalmen 84:10 | 2 Kronieken 24:8 - 2 Kronieken 24:14 | Markus 12:41 | Jeremía 35:4 | 1 Kronieken 15:24 | Lukas 21:1 | 1 Kronieken 15:18